آقای وزیر آموزش و پرورش! از گل غلیظ تر با بچه ها حرف نزنید

اخیراً وزیر محترم آموزش و پرورش در گفت وگویی اظهار داشتند: از گل نازک تر با بچه ها حرف نمی زنیم! – به گزارش جدید پرس: آیا منظورشان این بوده که از گل ضخیم تر با بچه ها حرف می زنند!؟؛ قاعدتاً نه. قابل حدس است که می خواستند بگویند: این قدر با بچه ها لطیف و نرم سخن می گوییم؛ تو گویی به نازکی برگ گل، بلکه نازک تر ؛ اما عبارت ایشان عکس این معنی را می رساند و این گونه القا می کند که: نه به نازکی گل؛ شاید کمی کلفت تر! خواهیدگفت: این ملّا نُقَطی گری ها از این قلم چه معنی دارد ؟؛ (ملّا لغتی غلط است!) می گویم: نقطه داریم تا نقطه!؛ یک وقت وزیری صنعتی یا اقتصادی یا در مسیر راه و هنگام ترابری(!)، در ادبیات فارسی و ضرب المثل پردازی بی دقت سخن می گوید، که چندان باک و بلکه حرجی نیست؛ اما با تکیه بر صندلی آموزش و پرورش یا باید کم گفت و گزیده؛ یا اگر سخن بسیار گفته می شود، دقیق و در معنی درست پرداخته. اصل ضرب المثل این است که: از گل بالاتر . بالا در این جا نه در مقابل پایین ، بلکه در معنی شدت و زیادی است و منظور این است که در همان حدِ بالای لطافت گل سخن می گوییم و نه کمتر. حال از معنی ادبیاتی آن عبارت عبور کنیم و به مفهوم و معنی ورود(!) نماییم و حمل به صحت کنیم و به بطن قصد سخن جناب وزیر بپردازیم: آیا انتساب صفت شخصیت ضد اجتماعی (Antisocial Personality Disorder)، واقعا تعبی
منبع خبر: جدید پرس
دسته بندی خبر: اجتماعی